賣卜先生糠俵より

2023年9月14日2023年9月15日

過日に掲載しました

江戸時代の書物（笑）

『　賣卜先生糠俵　』

まだ少ししか目を通していませんが、

読み物としてなかなか面白い内容です。

字を見る楽しみもありますので、

ボチボチこちらでもご紹介して

いきます。

※

著作権等の問題はありませんので、

堂々と写真を載せてしまいます。

まずは、前回のブログでも写真に

撮っていましたが、賣卜先生の人となり？

が記された序文からです。

賣卜先生糠俵序ばいぼくせんせいこぬかたわらじょ

無何有むかゆうの[能]郷さとに[爾]翁おきなあり[里]

賣卜ばいぼく先生といふ

終日ひめもす舌を耕たがやせども

軀みに[爾]培つちかふにもあらず[須"]

子に[爾]対しては[八]孝を演のべ

臣しんに[爾]遇あふては[八]忠ちゅうを説とけども

自行事不能みずからおこなうことあたわざれば

陰陽師おんみょうじ身の上知らず[須"]といふも宜也むべなり

本もとより[里]不学者論ふがくしゃろんに[爾]不負まけず

口あ[阿]る儘ままに[爾]實みも無ひ事を

言ひ散らせば糠俵こぬかたわらと題して

其の口を緘かがりぬ[怒]

　※ルビは現代仮名遣いにしてます

　※[　]は、変体仮名の元となる漢字です

◆無何有：”何か有る”が無い

　　　　→何もない、自然な状態

◆陰陽師身の上知らず：

　他人のことは分かっても自分のことは

　分かっていない

◆宜也：もっともなことだ

◆かがる：縛って束ねる、縫う、つづる

◆糠俵：（でんぼくの解釈として）

　口ばかりで中身がないから、

　米俵でなくて糠俵なんでしょう（笑）