筆写　～　萩原朔太郎『地下鐵道にて』より

2023年10月2日

原文では

『地下鐵道』に『さぶうえい』と、

『歩廊(ほろう)』に『ほうむ』と

平仮名でルビをふるのですから、

萩原朔太郎さんのセンスに

お洒落を感じてしまいます。

筆写文章

ひとり來きたりて地下鐵道さぶうえいの

青き歩廊ほうむをさまよひつ

君待ちかねて悲しめど

君が夢には無きものを

なに幻影まぼろしの後尾燈

※後尾燈は戀人(恋人)に通ず。掛ヶ詞。

　　萩原朔太郎『地下鐵道さぶうえいにて』より