筆写　～　陳壽『魏志倭人傳』より

2021年5月8日

魏志倭人伝の冒頭。

ちらりと調べてみたところ、

魏志倭人伝とは、

中国の歴史書である『三国志』の中の一部で、

倭（日本）に関する記述がなされている巻

ということ。

魏志倭人伝｜弥生ミュージアム

こちらの弥生ミュージアムさまのＨＰで、

今回の筆写文章を含む魏志倭人伝の訳語を

分かりやすく掲載していらっしゃいます。

内容が分かると、また書写も面白い！

こんな歴史書の筆写に

なんだかロマンを感じるなぁ。

筆写文章

倭人在帯方東南大海之中、

依山島為国邑。

旧百余国。

漢時有朝見者、今使訳所通三十国。

　　陳寿『魏志倭人伝』より

※　この文中では、漢字は新字体。